先日、日頃からお世話になっている友人の「古本 海ねこ」さんから突然のお電話が。 「今度これこれこういうイベントがあるのですが、そこで対談してみませんか」 そんなわけで、このあの館主人こと小宮由としては初めての、トークショーのゲスト出演と相成りました。お相手はベンジーシリーズ等の翻訳者、渡辺鉄太さん。 場所は高円寺の「古本酒場コクテイル」。 ここはいわゆる居酒屋です。コの字型のカウンターの周りには古本が置かれていて、ときどき古本系のイベントが行われる、中央線の香りぷんぷんなお店。 このハコであえて真面目に語るのか、はたまた酔った勢いで秘密の裏話まで飛び出すのか、楽しみです。ナンダも変装してこっそり見に行く予定。 「絵本作家と編集者　幸福な関係」 このタイトルがとても素敵だなと思います。海ねこさん、さすが。 二人の児童書に対する熱い想いが、少しでも多くの人に伝わればいいなあと、そう思います。 以下、イベント詳細です。（「海ねこ的　日々の暮らし」ブログより一部転載させていただきます） ----------------------------------------------------------------- ●３月４日（日曜）１７時〜 トークショー（対談） 「絵本作家と編集者　幸福な関係」 児童文学者　渡辺鉄太さん 編集者　　　小宮由さん 日本児童文学界の黄金期（？）に生まれ育ち、今後、日本児童文学界を担っていく絵本作家と編集者二人がコクテイルに登場。 一緒に絵本を作り出していくうえでの苦心、喜びなどを存分に語ります。また、絵本が誕生するまでの秘話、ウラ話、さらには、昨年１１月に他界された、渡辺茂男氏(「しょうぼうじどうしゃ　じぷた」「もりのへなそうる」、訳書に「エルマーのぼうけん」「どろんこハリー」「へんなどうつぶ」等)の素顔も、息子、そして、編集者の目を通して語られます。絵本・本好きには聞き逃せないお話が満載です！ ○プロフィール紹介○ ●渡辺鉄太（わたなべてつた）さん １９６２年、東京都多摩市生まれ。明海大学、メルボルン大学専任講師を経て、モナシュ大学で言語学の博士号を取得。その後、著述に専念。２００１年よりオーストラリア、メルボルンの自宅にて日本語児童文庫「メルボルンこども文庫」を主宰。一男一女の父。 現在は、メルボルン近郊のダンデノン山で、自然に囲まれる中、午前は児童文学、 言語や文化についての執筆、午後は主夫という生活を送っている。奥様は美術家・絵本作家の加藤チャコ氏。父は、昨年１１月に他界された渡辺茂男氏。 主な著書に「緑の森のバイリンガル〜多言語文化社会での子育て、オーストラリアでの実践」（三修社）、訳書に「ベンジーとオウムのティリー」「ベンジーとはずかしがりやのフィフィ」「ベンジーのいぬごや」（以上、マーガレット・ブロイ グレアム作　アリス館）「クマと仙人」（渡辺茂男と共訳　のら書店）「陽気なロジャーと海賊アブダルとなかまたち」（コリン マクノートン著　童話館出版) 等。加藤チャコ氏との共作で、絵本「もりのびょういん」（福音館書店）が今年初夏に刊行予定。 ●小宮由（こみやゆう）さん １９７４年、東京都国立市生まれ。 児童図書出版アリス館勤務。上記、「ベンジー」シリーズの編集を担当。また、渡辺茂男氏とは晩年に絵本を２冊「さとうねずみのケーキ」（アリス館）と「ジェフィのパーティー」（新風舎）を担当。一男の父。 現在、阿佐ヶ谷で家庭文庫「このあの文庫」を主宰。両親は熊本で児童書専門店「竹とんぼ」を経営。祖父はトルストイ文学翻訳家、北御門二郎。 HPリンク 渡辺鉄太さんホームページ http://homepage.mac.com/chacokato/jp/index.html 小宮由さんホームページ http://www7a.biglobe.ne.jp/￣konoano/ ●日時　３月４日（日曜）１７：００〜１９：００ ●会場　古本酒場コクテイル ●チャージ　７００円 ●イベントは立ち見必至のため、早いもの勝ち。今すぐ！　ご予約ください。いずれのイベントにご参加希望か、お伝えくださいませ。お電話、あるいはメールにてコクテイルまで。不在の折は、留守番電話になっています。 ０３−３３１０−８１３０　cocktailbook@hotmail.co.jp ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ■古本酒場コクテイル 東京都杉並区高円寺北２−２４−１３　あづま通り ０３−３３１０−８１３０ 営業時間　１９：００〜２５：００ (２月１７日・２月２４日・３月３日・３月４日・３月１０日は１５：００〜） （２４：３０　ラストオーダー） コクテイル　ホームページ http://koenji-cocktail.com ----------------------------------------------------------------- 実は明日（2/14）から一ヵ月間、他にも様々なイベントが行われるとのこと！ 詳しくは海ねこさんのブログをどうぞ〜！ >>>こちら 出張絵本販売も楽しみだー♪

<< 前記事（2007/02/12）

トップへ

後記事（2007/02/16）>>

<< 前記事（2007/02/12）

トップへ

後記事（2007/02/16）>>